O Tabloide Portugal
  • Editorias
    • Cultura
      • Artes
      • Famosos
      • Literatura
      • Música
      • Teatro
    • Desporto
    • Economia
    • Educação
    • Ciência
    • Internacional
    • Justiça
    • País
    • Policial
    • Politica
    • Saúde
      • Saúde Pública
    • Sociedade
    • Tecnologia
      • Internet
  • Últimas Noticias
  • Contacto
No Result
View All Result
O Tabloide Portugal
  • Editorias
    • Cultura
      • Artes
      • Famosos
      • Literatura
      • Música
      • Teatro
    • Desporto
    • Economia
    • Educação
    • Ciência
    • Internacional
    • Justiça
    • País
    • Policial
    • Politica
    • Saúde
      • Saúde Pública
    • Sociedade
    • Tecnologia
      • Internet
  • Últimas Noticias
  • Contacto
No Result
View All Result
O Tabloide Portugal
No Result
View All Result
Home Editorias Cultura

Escritor português, João Morgado “defendeu” a língua portuguesa na Indonésia

Erre Soares Por Erre Soares
7 de novembro de 2022
Reading Time: 2 mins read
0 0
A A
0
Escritor português, João Morgado “defendeu” a língua portuguesa na Indonésia
Share on FacebookShare on Twitter

João Morgado, escritor e presidente da Casa do Brasil – Terras de Cabral, participou no Ubud Writers & Readears Festival, que decorreu de 27 a 31 de outubro, em Bali, na Indonésia. Durante o evento, Morgado defendeu que “a história não é fixa, vai mudando. O nosso trabalho é mudar as perguntas para que a história nos mude as respostas”.

No painel “Looking to the Past: Writing about History”, Morgado ressaltou a necessidade de ir além da “história oficial dos povos” e “humanizar o passado” para além do elencar de datas e acontecimentos. Neste que foi o último dia deste evento internacional, João Morgado contou com a presença da embaixadora de Portugal em Jacarta, Maria João Lopes Cardoso.

A presença do autor português neste que é considerado o maior festival literário da Ásia teve o apoio da embaixada de Portugal e do Instituto Camões. João Morgado lançou o seu livro “Surga Laut”, versão em bahasa indonésio da obra “O Céu do Mar”, editado pela Amazon australiana. O livro serviu de mote para a sua participação numa tertúlia no bar Boliche, em Ubud, que contou com outros autores internacionais para falarem de viagens não exploradas — The Uncharted Voyage.

“A morte ainda é uma viagem desconhecida, que por isso fascina a literatura. Ainda inventamos céus para pacificar as almas dos que permanecem vivos!”, defendeu o autor.

No painel “O Poder da Poesia” houve ainda tempo para ler poesia em português. Para compreensão de todos os que estavam no auditório, os poemas foram traduzidos para inglês por uma portuguesa que vive em Bali, Sílvia Barros, mas João Morgado fez questão de os ler em Português.

“Por si só, a nossa língua já é carregada de poesia, mas que não entendam o que se diz. É como ouvir fado, há um sentimento que vai para além das palavras. A reação das pessoas foi excelente! Estava presente uma portuguesa, da Madeira, que foi aos dois anos de idade para a Austrália. Não falava português, mas emocionou-se com a leitura. Por vezes andamos quilómetros para sentir um pedaço da nossa casa — disse ela”.

Ígor Lopes

Previous Post

“Reitero a necessidade de medidas urgentes”, aponta Flávio Martins, do CCP, sobre trabalhadores consulares de Portugal no Brasil

Next Post

Autarquia da Lousã reconhece resultados desportivos

Posts Relacionados

ALFÂNDEGA DO PORTO RECEBE EXPOSIÇÕES DE LEONARDO DA VINCI E TERRACOTA ARMY
Ciência

ALFÂNDEGA DO PORTO RECEBE EXPOSIÇÕES DE LEONARDO DA VINCI E TERRACOTA ARMY

Uruguai: Professor na Universidade do Minho “lidera” Festival Internacional de Guitarra em Maldonado
Cultura

Uruguai: Professor na Universidade do Minho “lidera” Festival Internacional de Guitarra em Maldonado

FLITABIRA, que contou com escritora portuguesa, terminou com “excelentes resultados”
Cultura

FLITABIRA, que contou com escritora portuguesa, terminou com “excelentes resultados”

Escritora portuguesa é destaque em festival literário no Brasil que presta homenagem a Carlos Drummond de Andrade
Cultura

Escritora portuguesa é destaque em festival literário no Brasil que presta homenagem a Carlos Drummond de Andrade

Câmara de Cinfães prevê investimento superior a 2 milhões de euros no ano letivo 2022/2023
Educação

Câmara de Cinfães prevê investimento superior a 2 milhões de euros no ano letivo 2022/2023

Exposição online “Os últimos sobreviventes suíços do Holocausto”
Cultura

Exposição online “Os últimos sobreviventes suíços do Holocausto”

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

1 × 1 =

Últimas Notícias

Como alterações na coagulação sanguínea podem ser genéticas

Como alterações na coagulação sanguínea podem ser genéticas

Como os pais podem prosperar na vida financeira e impulsionar os filhos? Especialista explica

Como os pais podem prosperar na vida financeira e impulsionar os filhos? Especialista explica

Quais os exercícios para pessoas com doenças neurodegenerativas?

Quais os exercícios para pessoas com doenças neurodegenerativas?

Imóveis de luxo: Ramo imobiliário de alto padrão precisa entender melhor os seus clientes

Imóveis de luxo: Ramo imobiliário de alto padrão precisa entender melhor os seus clientes

  • Ciência
  • Cultura
  • Famosos
  • Justiça
  • Politica
  • Sociedade
  • Tecnologia
  • Contacto
  • Estatuto Editorial
Tel +351 939 895 955 - (Chamada para rede móvel nacional)

© 2022 O Tabloide Portugal. Todos os direitos reservados.

No Result
View All Result
  • Editorias
    • Cultura
      • Artes
      • Famosos
      • Literatura
      • Música
      • Teatro
    • Desporto
    • Economia
    • Educação
    • Ciência
    • Internacional
    • Justiça
    • País
    • Policial
    • Politica
    • Saúde
      • Saúde Pública
    • Sociedade
    • Tecnologia
      • Internet
  • Últimas Noticias
  • Contacto

© 2022 O Tabloide Portugal. Todos os direitos reservados.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In